It's a bit hard to read comp.lang.ruby. Some programs (the mail
gateway?) kill the References.

I'm not able to follow certain threads.