I have a bunch of japanese encoded words in Kanji and Hirigana (I 
think).  Each set is broken into two pieces, name and type, which can be 
combined to produce many more words, so this looks like a classic 
'iterate over two arrays problem'

This is what I have, I tried messing with inject and I couldn't get the 
desired output.  If anyone wants to golf it I'd like to learn what I 
should be doing instead

  corp_data_1.each do |cd1|
      corp_data_2.each do |cd2|
        rd << cd1 + cd2
      end
    end

Thanks
Kev