Next versions will support multibyte coding. I hope... Now You can rebuild Your Ruby with UNICODE and _UNICODE flags set... And some code replaced :)