OK, tried to compile it on fbsd 4.3 from source (not ports) and it worked fine. So, it's not inherently FreeBSD that has issues. It may even be just this one 3.3 machine.

Has anyone seen behaviour like this during 'make test' before? Should I just give up now?

Thanks,

--Matt