Hi,
There's Korean Ruby User Group a.k.a RubyKR(rubykr.org)There's no Korean rubyist mailing list AFAIK.But there's RubyKR Forum. http://forum.rubykr.org