"Ville Mattila" <mulperi / cc.hut.fi> wrote in message 
news:d5hphtwh.fsf / cc.hut.fi...
> See the http://www.rubywiki.de/wiki/FAQ, its in german but the
> solution is quite obvious.
>
> - Ville

Just to help those of use who (only) understand english, feed that URL to:

http://www.google.com/language_tools?hl=en

It actually does an almost understandable translation.  Sample:

Why don't function into irb under Windows some keys?

This is an error in the software: Indications, for which the AltGr key is 
needed, cannot be entered. The exact circumstances of the error are not 
admit (it steps probably only with Windows 2000 and XP on), but he can be 
repaired, as in a listing (for example into own files ) a file inputrc with 
following contents is put on:


-- 
Phil
remove all of the (at)'s to send email