Just blogged an article describing what I did to get Ruby running on my
iPAQ:
http://jason.stell.us/2006/01/ruby-on-ipaq-pocket-pc.html