wow, "the ruby way" may just have gotten ruby's equivalent of
help-me-make-my-program-more-"pythonic".

"deja-vu... a twitch in the matrix. It happens when they change
something."
hehe.
s.