matthias wrote:

> Up to now I developed some small basic Rails applications. I've always
> started with a DB model and the rails mapping worked as expected.
>
>
> Now I'm confronted with the situation, that the DB model is already done,
> and I cannot change it. Of course there is no rails naming convention,
> So I need to programm the SQL statements.


You might have better results posting this to the Rails mailing list at


http://lists.rubyonrails.org/mailman/listinfo.