In a quoted string, a \cx is an escape for ctrl-x, so the \c\] is interpreted as ctrl-] as the \] is an escape for the bracket in the quoted string. Since there is no close bracket you get an error. Try this... puts %q[\a\b\\c\\] And you get \a\b\c\ _Kevin -----Original Message----- From: Richard Lionheart [mailto:NoOne / Nowhere.net] Sent: Saturday, November 19, 2005 07:47 PM To: ruby-talk ML Subject: Trailing \ in %q[\a\b\c\] not treated as literal??? Hi, I ran the following on a WinXP/SP2 machine: F:\>ruby --version ruby 1.8.2 (2004-12-25) [i386-mswin32] F:\>ruby -e "puts %q[\a\b\c]" \a\b\c F:\>ruby -e "puts %q[\a\b\c\]" -e:1: unterminated string meets end of file F:\> It seems to me the last \ shouldn't need to be escaped as \\, though that does work. What's up? -- TIA, Richard