The Zen Spider has done some work on this :
http://blog.zenspider.com/archives/2005/02/rubytoruby.html.

You might find it interesting ;)