Sorry; this may be a really stupid question, but...

If we're concerned with obtaining maximum Perl compatibility, why not 
steal the regex code from Perl?  Was it too difficult to merge into
the Ruby source tree?

--- SER