Thanks to all for their work.  I've just submitted bug 2605:

With vim-ruby-2005.10.07, if I type

puts "you're

then press the space bar, the word 'return' is automatically  
completed for me:

puts "you'return

-Ryan

On Oct 5, 2005, at 8:58 AM, Doug Kearns wrote:

> G'day folks,
>
> A new release of Vim/Ruby has just been uploaded to RubyForge.
>
> This includes a few minor bug fixes and is intended as the final  
> release
> prior to next week's Vim 6.4 beta.
>
> If there are any serious problems please report them, as soon as
> possible, via the project's bug tracker so they can be attended to  
> prior
> to the Vim beta release.
>
> Regards,
> Doug (for the Vim-Ruby Team)
>
> http://vim-ruby.rubyforge.org/
> http://rubyforge.org/projects/vim-ruby/
>
>