Closer, but not there yet:

ERROR:  While executing gem ... (Errno::EINVAL)
    Invalid argument - pub/www/doc/files/lib/nano/float/approx?_rb.html