you should consider gnuplot. it rocks.
it's not ruby but it may be on your host since gnuplot has been around
for a long time.