the package found at
http://www.tmtm.org/en/mysql/ruby/ mentioned in an earlier post
and a mysql patch in activerecord works against 4.1 with ruby1.6.8 &
1.8.2 for me.