OK:

If I type irb I get the error message I described in my previous post.

If I type irb and then <tab> for command completion, I see there is
both irb and irb.bat, and irb.bat works.

Also, somehow the one-click installer /bin directory got automatically
added to my cygwin path. How did that happen?

-cjl