> How can I get Instiki to start without needing to be in the installation 
> directory?

Okay, it's a problem with me not understanding how applications packaged
as gems work. Moved the libraries from the non-gem download into the gem 
install directory and it now works as expected.