Dear list,

due to a temporary power outage, the gateway between the mailing list 
and the newsgroup is currently down.
I hope it will get fixed soon, our brave people from the emergency 
service are on their way.
Maybe it will last till tomorrow, since i'll stop working in the next 
minutes, and so I will not be able to power
up the box again.

Kind regards,
             Dennis Oelkers

P.S.: Yes, we have UPSs, but not on all circuits, and they are already 
at full capacity.