Hello,
I'm new to Ruby (and ejoying every moment of it).  I just wanted to pass
along a bit of news that I just got from O'Reilly.  I'd written them
asking about an english translation of the Ruby Pocket Reference, their
reply was that a) it's in the works and b) it will be expanded to a full
book rather than just a pocket reference.  Sorry if this is just a repeat
of common knowledge.

-pate