I just want to say that RubyScript2Exe 0.2.0 [1] has been 
released. Both Windows and Linux are supported.

gegroet,
Erik V.

 [1] http://www.erikveen.dds.nl/rubyscript2exe/index.html

----------------------------------------------------------------

RubyScript2Exe transforms your Ruby script into a standalone
Windows or Linux executable. You can look at it as a
"compiler". Not in the sense of a source-code-to-byte-code
compiler, but as a "collector", for it collects all necessary
files to run your script on an other machine: the Ruby script,
the Ruby interpreter and the Ruby runtime library (stripped
down for this script). Anyway, the result is the same: a
standalone exe-file (Windows) or bin-file (Linux). And that's
what we want!

Because of the gathering of files from your own Ruby
installation, RubyScript2Exe creates an executable for the
platform it's being run on. No cross compile.

And when I say Windows, I mean both Windows (RubyInstaller,
MinGW and MSWin32) and Cygwin. But the generated exe under
Cygwin is very, very big, because its exe's are very big
(static?) and it includes cygwin1.dll, so it can run on
machines without Cygwin.

----------------------------------------------------------------