Hello, [gettext local to files] > Now, Ruby-GetText-Package manages a catalog-file(mo-file) per a file, > not per a class/module. > So you have to call GetText.bindetextdomain once a file. Thank you for your answer. Is this supposed to stay as stated or is the behaviour intended to change in the future? Patrick