Ara,

Bless you, that was just the ticket.  All is joyous and
ruby-postgresquelish now.

 - Thomas