On Thu, 8 Feb 2001, Hugh Sasse Staff Elec Eng wrote:
> On Wed, 7 Feb 2001, Mathieu Bouchard wrote:
> > On Thu, 8 Feb 2001, Hugh Sasse Staff Elec Eng wrote:
> > > It occurs to me that this cuts both ways.  I have written a little
> > > documentation in English for RubyUnit.  I'd like to get it into other
> > > languages, but it is years since I really used French, and my skills
> > > in other languages are vanishingly small!
> > I can translate in French.
> Thank you for this kind offer.  You are under no obligation, but
> my RubyUnit docs in English are at:
> http://www.eng.cse.dmu.ac.uk/~hgs/ruby/ruby-unit.html

AFAIK, there are 3 French-speaking people on this list -- including
myself. This may not be enough to motivate me.

Besides, although Ruby Unit may be a very interesting package to translate
documentation for, it's mostly useless until the base Ruby manuals
themselves have been translated in French, IMHO. 



matju