Hi.

> Hello Koji Arai,
> 
> > I wrote some documents in Japanese.
> 
> That's great! Which documents you're talking about?

Some documents of RDP Project in Japanese.

  http://helium.ruby-lang.org/~rubikitch/RDP.mrb

My works are Find, NKF, mkmf.rb and Readline.

and Ruby/Tk reference manual.

  http://ns103.net/~arai/

> If you have only Japanese versions that's ok also, as we have couple of
> people who have said they are fluent in Japanese and are native English
> speaking persons.

Ok. But, I want to study English. so, I want to translate for myself.

I will try translating above documents (except the Ruby/TK ref.
it's too large for me.)

Please help me.

yorosiku onegai simasu.
--
Koji Arai