> I speak/read fluent Japanese and am a native speaker of English.  Is
> there any Ruby documentation out there that anyone needs translated
> into English?

Quite a nice offer!


Neil,
 I don't know if there's a big enough audience for it to justify your
efforts, but
Gotoken wrote something for a Japanese publication ( C Magazine ?)  about a 
"speedup anagram" thread I was involved in that I'd like to see in English.

Barry