Wrote Florian Gross <flgr / ccan.de>, on Tue, Jun 15, 2004 at 04:48:43PM +0900:
> daz wrote:
> 
> >[Minor gateway problems]
> 
> This message also seemed not to get through from the Mailing List to the 
> Gateway:
> 
> http://www.ruby-talk.org/ruby/ruby-talk/102642
> 
> The Message-Id got wrapped to the second line like this:
> 
> >Message-Id: 
> >    <26CF528AC99FB044A17A507AD9EC36C20D0E4A87 / iblonce112.gb.ad.drkw.net>

Btw, this is a validly encoded header field.

> The Subject also looks a bit mangled:
> 
> >Subject: Re: [ANN] Instiki 0.9.0: Rendering improvements, Latex integration,
> >    OS X version

This is, too. Long lines are supposed to be wrapped, and padded with
leading whitespace.

The g/way script should maybe use one of the mail/rfc822 decoding
libraries, they should deal with this kind of stuff.

Cheers,
Sam

-- 
Sam Roberts <sroberts / certicom.com>