ごとけんです

本家頁からリンクされてる uguide 英訳の場所を
サーバー不調のため変えました。新 URL は

	http://www.math.sci.hokudai.ac.jp/~gotoken/ruby/ruby-uguide/

です。内容は変わってません (_ _;;;

-- gotoken

# 最近 Ruby に時間さけなくてハガユイ思いをしています。
# ブチキレのアレな表紙は笑わせてもらいました :D