五十嵐です。
AIXで make test をしてみたら、エラーが出たので報告しておきます。
#今まで忘れていました。

rbconfig.rbをいじって動くようにしてしまったのですが、本当は
configure.in を変更すべきなのでしょうか?

51c51
<   CONFIG["LDSHARED"] = "../../miniruby ../aix_ld.rb #{CONFIG[\"(TARGET)"\"]}
---
>   CONFIG["LDSHARED"] = "../../miniruby ../aix_ld.rb #{CONFIG[\"(TARGET)\"]}"

-- 
いからし あきら(ikarashi / itlb.te.noda.sut.ac.jp)