わたなべです.

PROMPT かどうかを判断する
  /\n＞$/
という正規表現は

Wakou Aoyama <wakou / fsinet.or.jp> writes:

:＞

この部分に引っ掛かってとてもまずいと思うんですけど?
＃実際これと同じ発言が nifty にありますし.

set dlm on も含めればこんな感じかな.
  / \010\n＞(?!\n)$/

-- 
わたなべひろふみ