まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:9472] Re: inspect の動作"
    on 98/09/07, Yukihiro Matsumoto <matz / netlab.co.jp> writes:

|まつもと ゆきひろです

|  def tr(from, to)
|    tr!(from, to) or self
|  end

は

|  def tr(from, to)
|    str.dup.tr!(from, to) or self
|  end

の間違いです．