こんにちは，吉田です

TAKAHASHI Masayoshi <maki / inac.co.jp> writes:
> gotoken / math.sci.hokudai.ac.jp (GOTO Kentaro)さん：
> > # ページ自体も英語版を用意されるとリンクしやすいのですが ^^;;
> 
> 私もそう思いました(^^;;;

英語ページをでっちあげてみました。
http://www.bekkoame.ne.jp/~yoshidam/Ruby.html が英語，
http://www.bekkoame.ne.jp/~yoshidam/Ruby_ja.html が日本語です。

> > それと ruby には直接関係ない質問ですが、xml を編集
> > するのにお奨めな mule モードってあるのでしょうか? 
> 
> SGMLを編集するためのpsgmlをXML用に拡張したものがあるそうです。

XML 用 psgml を使っています。編集のために DTD が必要なので，
valid な XML の時は便利ですが，DTD 無しで well-formed な XML
を書きたい時には役に立たない感じです。

-- 
    吉田正人  INS エンジニアリング(株)
              マルチメディアシステム事業部
    yoshidam / inse.co.jp
    yoshidam / tau.bekkoame.ne.jp