渡辺哲也さんの hd.rb を使おうとしているのですが、以下のようなエラーが出
てしまい実行できません。

お恥ずかしながら独力では解決できませんので、どなたかお力をお貸しください。

hex.rb:9:in `require': dynamic linker: /usr/local/bin/ruby: relocation 
error: symbol not found: rb_scan_args
(LoadError)
resolving symbol in /usr/local/lib/ruby/i586-sysv4/kconv.so - /usr/local
/lib/ruby/i586-sysv4/kconv.so