ごとけんです

uguide の訳もあと5頁ほど終わってないのにナンですが
前田さんの FAQ を英訳してみました。

  http://www.math.sci.hokudai.ac.jp/~gotoken/ruby/FAQ.shtml

リンクするなり改変して再配布するなり御自由にお使い
ください。
間違いの指摘は大歓迎です。

-- gotoken