原です。

In message "Re: [ruby-list:8850] Re: mapping a tagged file onto a class"
    on 98/07/25, Inaba Hiroto <inaba / st.rim.or.jp> writes:

|> （そういえば Perl5 だと $fields{Content-length} みたい
|> に "" を省略して書けるんでしたっけ？...

|{}内は「"Content"-length()」と解釈されるようです。

なるほどそうですね。基本的には { } の中の式を評価して
当然ですね。(^^;