原です。

In message "[ruby-list:8848] Re: mapping a tagged file onto a class"
    on 98/07/24, Takao KAWAMURA <kawamura / ike.tottori-u.ac.jp> writes:

|> どーしてもインスタンス変数にしたいですか？ なんとなく，ハッ
|> シュに格納した方が自然な気がするんですが．それなら
|
|そうなのですか。Perl版ではハッシュにしていたのですが、Rubyな
|らインスタンス変数を使うんだろうと思いこんでいました。
|@fields['partner']と書くより@partnerと書く方がすっきりするの
|で嬉しい気がするのですが、やっぱり普通の初期化文を持たないイ
|ンスタンス変数を使うのは不自然でしょうか…。

インスタンス変数にしたい気持ちはとてもわかるんですが、
変数名として不正な場合（@fields["Content-length"] とか）
があるんではないですか？

（そういえば Perl5 だと $fields{Content-length} みたい
に "" を省略して書けるんでしたっけ？しかし ruby は任意
のオブジェクトをキーにできるのでそれはできない、、。）

それから不正な場合がなくて、かつフィールドのタグが固定な
場合は構造体（Struct）を使うのも自然です。

遅いのは eval() を使っているからでしょう。lib の
delegate.rb を使うとますます遅いと思います。