ruby-1.1b9_27 を HP-UX B.10.20 上で gcc-2.7.2.3
でmakeしようとすると、

gcc -g -O2 -I. -I/bigd11/kikutani/include  -c eval.c
gcc: Internal compiler error: program cc1 got fatal signal 6
make: *** [eval.o] Error 1

となります。実はb9_27より前の版でも同じでしたが、
当時はHP-UX-9用のgccバイナリを使っていたので、そのせいかと
思ってました。今はgcc-2.7.2.3を自分でmakeしてます。
当時もeval.cで落ちてました。

GNUのbinutilは入れてます。

これだけの情報じゃどうしようもないと思いますが、報告まで。

-- 
Supercalifragilisticexpialidocious!