まつもと ゆきひろです．

In message "[ruby-list:822] bug report(String#sub)"
    on 96/10/09, Keiju ISHITSUKA <keiju / shljapan.co.jp> writes:
|
|けいじゅ＠SHLジャパンです. 
|
|日本語ドキュメントをみると(英語版には明確に書いていない)
|
|"foo".sub(/bar/, "baz")
|
|を行なうと, "foo"が帰るとなっていますが, nilが帰ってきます.

すみません．これは日本語ドキュメントの方のバグです．
# まだ日本語化は終わっていません．

subを行って元の文字列が返るのは関数メソッドのsubの方の仕様で
す．日本語版はそこからコピーして修正を忘れていたようです．

                                まつもと ゆきひろ /:|)