ふなばです。

よくわかっていないので、 見当違いのことをいうかもしれませんが、$\ は
perl の遺産じゃないかと思うので、それはマズいように思います (ひょっと
すると、awk の遺産でもあるのかも)。

正直にいって、僕には $\ に負わせるのもキレいだとは思えません。青山さん
が本当にしてほしいと思っていることは、 望むなら、\n と書いて \r\n と解
釈してくれることじゃないかと思います。そういう気持があるから、あのよう
にコードを書いたのじゃないでしょうか。僕にはそこまでやるべきことかどう
か判らないのですけど。

--Tadayoshi Funaba