ふなばです。 >output.write(text.unpack("m")[0]) > >とした方がたぶん高速だと思います。 なるほど、気がついていませんでした :-) たしかに、デコードは unpack したほうが速そうですね。試しみたところ、こ の場合エンコードはそうでもないみたいですが。どちらかに、揃えたいんです が、この場合、エンコードの速さよりは、デコードの速さを重視するのが理に かなっているように思うので、pack/unpack にしようかと思います。ありがと うございました。 --Tadayoshi Funaba