前田です。

In message "[ruby-list:6504] Re: Just Another Ruby Hacker, (was Re: call for scripts)"
WATANABE Hirofumi <watanabe / ase.ptg.sony.co.jp> wrote:

|:この遊び?の趣旨がいまいち分かってないのですが、
|:僕も一個考えてみました。
|
|もともとは Randal L. Schwartz さんが始めた遊び(1990 年ごろ)です.
|signature の前に単に Just another Perl hacker, と表示され
|る短かい script を書いてました. 明確なルールはないみたいだけど.

僕もちょっと書いてみました。
Perlのを移植したものも混じってます。

open('|cat','w').print 'Just another Perl hacker,'
-- 
$,,$=' ',','; print 'Just','another','Ruby','hacker'
-- 
print [1953723722,1869504800,1919248500,1651855904,1634214009,
1919249251,44].pack('iiiiiic')
-- 
$_ = <<'-- '; gsub(/../) { |s| print s.hex.chr }
4a75737420616e6f746865722052756279206861636b65722c
-- 
25.downto(0) {|i| print ',rekcah ybuR rehtona tsuJ'[i,1] }
-- 
'2ecd039ad76b0be4f073586b1'.each_byte {|i|
print ' ,Jabcehknorstuy'[i.chr.hex,1]}
-- 
'Kvtu!bopuifs!Svcz!ibdlfs-'.each_byte {|c| print((c-1).chr)}
-- 
@Just=@another=@Ruby=' ';@hacker=',';k=instance_variables.keys.sort
[0,2,1,3].each {|i| print k[i][1..-1], instance_variables[k[i]]}
-- 
前田 修吾