わたなべです.

checksum と言えば unpack("%8C*") だと思うんだけど,
サポートの予定は?
むりに unpack に押し込める必要もないと思うし,
名前は checksum か何かにしたほうがいいかもしれないけど.

-- 
わたなべひろふみ