東芝の田中です。

On Mon, 12 Jan 1998, TANAKA Shin-ichi wrote:

> 期待していたのは、table["A"] == 3 && table["a"] == 2 だったのですが、
> これはこういうものなのでしょうか？
> 
> こういうものだとして、目的を達成するにはどういった手段が考えられる
> でしょうか？

リファレンスマニュアルに書いてありました。ごめんなさい。

> $=
>  パターンマッチや文字列の比較でアルファベットの大文字小文字を 区別するか
>  どうかのフラグ．デフォルトは偽．(覚え方: = は比較 に使われる)

なのですよね。

$= = TRUE
を先頭に入れたところ、期待通りの結果が得られました。