助田です。
In [ruby-list:5844] Re: ftplib.rb(ruby-1.1)
>けいじゅ＠日本ラショナルソフトウェアです.
>他にもだいぶ変更したところがあるので, 以下のファイルを用いて下さい.

>  sync.rb
>  finalize.rb
ありがとうございます。

In [ruby-list:5846] ruby 1.1b4 released

>まつもと ゆきひろです

>finalize.rbにはかけこみの修正が行われていますので，若干の不
>安がありますが…．
確認する前に、ruby 1.1b4 が出たので、ruby 1.1b4 で試しました。
エラーメッセージは、出なくなりました。

助田雅紀（masaki.suketa / tonen.co.jp）