わたなべです.

djgpp 版と cygwin32 版を
  http://www.os.rim.or.jp/%7Eeban/rbdj11b4.zip
  http://www.os.rim.or.jp/%7Eeban/rbgw11b4.zip
に置きました.

cygwin32 版は RUBYLIB, RUBYPATH で
c:/ruby/lib;c:/ruby/lib/i386-cygwin32
のように djgpp, mswin32 版と同じ形式も使えるようにしました.
\ でもたぶん ok.

-- 
わたなべひろふみ