助田です。
In ruby-list:5809
>Perlみたいに
>  f=open("dumpbin /symbols #{ofile}|", "r")
>とできるとうれしいのですが…

f = open("| dumpbin /symbols #{ofile}", "r")
では駄目でしょうか?

助田雅紀(masaki.suketa / tonen.co.jp)