sample に入っている uumerge.rb ですが
Windows 環境だと例によって binmode になってないのでまずいです。
UNIX環境でも binmode にしても何もしないから平気ですよね？

--- uumerge.rb  Wed Mar 27 16:12:10 1996
+++ uumerge.rb.new      Mon Dec 15 16:52:22 1997
@@ -22,3 +22,3 @@
 end
-
+out.binmode
 while gets()

助田　雅紀(masaki.suketa / tonen.co.jp)