> >> 試みに ML のメールを HTML 化するスクリプトを書いてみています. 

 |   ・NetNews風参照 -現在停止中-
 | は、現在動いているようです。さらに、

そうなのです。
というわけで、私もメールを HTML 化するスクリプトを ruby で書いておりま
す。以前は MHonArc (perl) を改造したものを使用していたのですが、ruby 
で一から作り直しています。

時間がなく進んでいませんが、まだ改良するつもりの点がいくつかあります。

 ・メールの場合、References も In-Reply-To も付けてこない場合がある
   ので、引用部を抽出して、マッチングをとる。
 ・本文の下に、これに follow-up している記事の一覧を付ける。
 ・カスタマイズ可能なように出力部を整理。

 > S> 私もずばり mail2html.rb というのを書いています。
 > S> http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ml/index.shtml
 > メールのダイジェストを作るアイデアはパクらせてもらいました(^_^;)

なるほど! わたしもパクらせて頂こうかな^_^

ところで、引用部の抽出はどうやってなさってますか? 「>」や「|」など
だけをチェックするのは簡単ですが、「takagi>」となっていたりする場合
もあるので、「複数の行に連続して先頭に同じ文字列がきている場合」とか
やんなきゃいけないなーなどと思ってましたが…。

高木 浩光＠名古屋工業大学
http://www.center.nitech.ac.jp/~takagi/