兵藤です

MLサーバー用にsubject:を加工するスクリプトを書いてみました
     http://newssv.kcn.or.jp/~hyoudo/ruby/test (スクリプト)
     http://newssv.kcn.or.jp/~hyoudo/ruby/testmbox (テストデータ)
にあります(セットです)

ヘッダ解析していないので生メールを流し込むとちょっと変です ^^;
もう少しまとまったらRFC822.rbを使わせていただく予定です


まだMIMEなど日本語対応をしていませんが
    レレレのおじさん(BeckyやALmailのかわったReにも対応 ^^;)
     no subject
から逃れることができるはずです(たぶん^^;)


一部のMUAでRe:をBase64エンコードしてしまうものがあることもわかっていますが
MIMEをデコードしてしまうと余分な空白文字が混ざってしまって
Subject:を使うスレッド解析の障害になるので
どう解決するか決めかねています
(MUAのほうでちゃんと解析してくれるのがベストなのですが..)

半角カナやMS漢字や生JISや不正エスケープ(ESC,ESCとくる --;)
などもフィルタしたいのですがまだ未対応です


# rubyはパターン文字列( // )を引き数にはできないのでしょうか ??

---
hyoudo / kcn.or.jp http://www.kcn.or.jp/~hyoudo/nextstep/ 兵藤公一