Ｏｌｉｖｅｒ＠ドイツ学園です。 At 10:21 97/10/08 +0900, you wrote: > まつもと ゆきひろです > |Ｏｌｉｖｅｒ＠ドイツ学園です。 > |生徒会でいそがしく、全然開発進んでません.... > 生徒会…Oliverさんは先生なんでしょうか？ まさか学生？ 高校生です。１２年生（高３相当）国内にあってもドイツ系だから合計１３年 あります。法的には私は日本の義務教育をさぼった事になってます。 現在、音響部長、ネットワーク管理者、生徒会長と忙しすぎです。今週来週 はテストだらけだし、週末には文化祭が....ルーターも調子悪いし（涙） もちろんコードなんて書いている暇なんぞなく、通学途中にメールの読み書き しているだけです。でも４００通／日が最近ではきつい。 しかたなく、数学のノートの後ろから数ページがＰｅｒｌコードでぎっしり。 入力・デバッグが面倒です。まだＲｕｂｙで書けるほど使いこんではいません。 > |暇が見つかったら、ドキュメントの翻訳も手伝いますから、純粋な > |英語版つくりません？十分世界に誇れるものだと思います。rubyは。 > おお，助かる！ > 英語を読むのは日常的でも作文はめったにしない私には英語ドキュ > メントの整備は結構大変なんです．リファレンスマニュアルを整備 > するので精いっぱい，とてもチュートリアルとか書けそうにありま でも、時間ができたら、ですよ。秋休みになってしまいます。 来週はテスト、再来週はクラス旅行.... --------------------------------------- Oliver M. Bolzer oliver / gol.com PGP-Public-Key: http://www.nets.or.jp/~oliver/win95j/pgpkey.html PGP-Fingerprint: 0A A5 48 FB FC 72 69 1A 7E 7F 08 34 48 14 C7 77 「そうなんだよ。今の俺は部外者じゃない。言わば俺は俺の撮影するドラマで 初めて主役になったんだ。だから少し、戸惑いを隠せないのかもしれない。」